2009/10/10

失恋したときに見る夢-ジョンメイヤー



失恋したときに見る夢って
たいがい最悪なところで目が覚めるんだよね
ベッドから転がり出たあと土下座して
もう息をすることすら出来ないくらい辛くて
ほんとはどこかにいるんじゃないかって
いつもみたいにすぐ近くに
でももうもうもうもういない

When you're dreaming with a broken heart
Then waking up is the hardest part
You roll outta bed and down on your knees
And for a moment you can hardly breathe
Wondering was she really here?
Is she standing in my room?
No she's not, 'cause she's gone, gone, gone, gone, gone....

失恋したときに見る夢って
いつも最悪なときに目が覚める
なぜか向こうが泣いてて
こっちがさよならをいうことになってる
まだ僕の愛を受け止めてくれるのかな
朝抱きしめられるのかな
もうないないないないない

When you're dreaming with a broken heart
The giving up is the hardest part
She takes you in with her crying eyes
Then all at once you have to say goodbye
Wondering could you stay my love?
Will you wake up by my side?
No she can't, 'cause she's gone, gone, gone, gone, gone....

バラの花束を抱きしめて寝なきゃ
バラの花束をね
なんでバラの花束を抱きしめて

Now do i have to fall asleep with roses in my hands
Do i have to fall asleep with roses in my hands?
Do i have to fall asleep with roses in my hands?
Do i have to fall asleep with roses in my , roses in my hands?

できるかって?
もう無理なんだ,つらくてそこにはいられなかったんだよ

Would you get them if i did?
No you won't, 'cause you're gone, gone, gone, gone, gone....

ほんと失恋したときの夢って
最悪なところで目が覚めるものだよ


When you're dreaming with a broken heart
Then waking up is the hardest part

0 件のコメント: