ハリール・ジブラーンの詩

きっかけはもう忘れてしまった。たぶん，神谷さんが訳しているというのに引っかかったのだと思う。やっぱりというべきか，こういった文庫は本屋には置いていないので注文した。お盆を挟んだので1週間近く待ってしまった。

いくつか，くいっと心を押す詩があった。

例えば「挫折」

挫折よ，わが挫折，孤独，孤高よ
あなたはあまたの勝利よりも大切なもの，
この世のあらゆる栄よりも心に甘いもの。

挫折よ，わが挫折，自覚，挑戦よ
あなたゆえに私はまだ若く足早なのに気づき，
名誉の桂冠に捉えられるべきでないのを知る。
・・・

また「子どもについて」

・・・
あなたがたは彼らのからだを宿すことは出来るが，
彼らの魂を宿すことは出来ない，
なぜなら彼らの魂は明日の家に住んでおり，
あなた方はその家を夢にさえ訪れられないから。
あなた方は彼らのようになろうと努めうるが，
彼を自分のようにならせようとしてはならない。
なぜなら生命はうしろへ退くことはなく
いつまでも昨日のところに
うろうろ　ぐずぐず　してはいないのだ。
・・・

薄っぺらい本ですが，見通しのいい景色が広がりました。あたりだったといえるでしょう。