飛行機－ジェイソンムラズ

頭の血管が下水管みたいになって
真っ赤になった目を何とか誤魔化して，そっと見つからないように。
赤外線カメラさん
赤の他人のふりしてください
嘘ついたなんて後からいわないから

もう乾ききってしまったんだから，泣いてもいいと思う
スタバのコーヒー持ってるとサマになるからすすってるだけ
会社なんてって愚痴こぼすんだ
窓のほうに寝返りうってね
もう僕は誰でもないんだ
どこかからクスクス聞こえてくるけど別にいいんだ



Drain the veins in my head
Clean out the reds in my eyes to get by security lines
Dear x-ray machine
Pretend you don't know me so well
I wont tell if you lied
Cry, cause the droughts been brought up
Drinkin' cause you're lookin so good in your starbucks cup
I complain for the company that I keep
The windows for sleeping rearrange
And I'm nobody
Well who's laughing now

君の街を出るのは2度目だよ
君がそこで独楽みたいになってるから僕は空に飛び出ることにしたよ
天上からいってやるよ，地獄に落ちろこのガキがって，はは
だって君の家が見えるんだよここから
もし飛行機がもう少し低く飛んでくれたら
あの場所を思い出してしまう
もう少し低く飛んで，くれなくていいんだけどさ，たぶん


I'm leaving your town again
And I'm over the ground that you've been spinning
And I'm up in the air said baby hell yeah
Well honey I can see your house from here
If the plane goes down, damn
I'll remember where the love was found
If the plane goes down, damn


ああ，ツイてるんだと思うよ
だって丸一日は君の下にもぐりこんでいられたんだから
でもほんとはずっと一緒にいたいんだってわかるでしょ
どこかついたらすぐ連絡するよ
そんで空港の中心で愛を叫ぶって言うのはどう？
迷路みたいな地図を通り抜けて君のところまで歩いてゆく
じっと見ることにするよ
お上品な名無しさんが幸運を罪に感じるのを
それと君の視線を
君が僕を別人にしてしまったんだ
もう皆が僕だって気づかないよきっと
僕だって自分を見失ってる，賭けたっていいよ

Damn, I should be so lucky
Even only 24 hours under your touch
You know I need you so much
I cannot wait to call you
And tell you that I landed somewhere
And hand you a square of the airport
And walk you through the maze of the map
That I'm gazing at
Gracefully unnamed and feeling guilty for the luck
And the look that you gave me
You make me somebody
Ain't nobody knows me
Not even me can see it, yet I bet I'm

また君の街を出なきゃいけないよ
君がそこにいるから僕は空を飛ぶんだ
宙に浮いたらバカヤローといってやるんだ
ねえお家が見えるよ
もうちょっと高度が下がれば
あの思い出の場所を思い出してしまいそう
もうちょっと下がれば，もうちょっとなんだけど

I'm leaving your town again love
But I'm over the ground that you've been spinning
And I'm up in the air, said baby hell yeah
Oh honey I can see your house from here
If the plane goes down, damn
I'll remember where the love was found
If the plane goes down, damn

ほんと君のおかげですごく落ち着かないよ
ずっとドキドキしっぱなしだ

You keep me high minded
You get me high

麻の種からぱっくりと僕自身が出てきてね
君はその僕の上をゆっくり這って通り過ぎるんだ
僕の歯の味まで確かめられる
僕のセーターを脱がせながらね，ねえ早くやってみてよ
だって僕はもう上向きのまんま
ああだめ，君の雲の中に天空の城を作っちゃおうかな
君のせいでおかしくなりそう
ヘロヘロになるまで仕事しよう
君を傷つけたいっていうんじゃなくてだよ

Flax seeds, well they tear me open
And supposedly you can crawl right through me
Taste these teeth please
And undress me from these sweaters better hurry
Cause I'm keeping upward bound now
Oh maybe I'll build my house on your cloud
Here I'm tumbling for you
Stumbling through the work that I have to do
Don't mean to harm you

By leaving your town again love
But I'm over the ground that you've been spinning
But I'm up in the air, said baby hell yeah
Oh honey I can see your house from here
If the plane goes down, damn
I'll remember where the love was found
If the plane goes down, damn
I'll remember where the love was found
If the plane goes down, damn
Well I'll remember where the love was found
If the plane goes down, damn

Who do you
Think you are, are, are, are
To keep me so oh cold, cold
You keep me high minded
You keep me high minded

You get me high minded
You get me high