電車から降りたい-johnmayer

別にね，色が見えないわけじゃないんだ
だけど，世の中には白と黒しかないんだって，ずっと前から気づいているんだ
自分をさらけ出したいと思ってはいるんだよずっとずっと
ただ，今夜はそんなんじゃ寝られないんだ
電車を止めてよ，電車を降りて，僕は家に帰りたいんだよ，もう一度
ちょっと早すぎるんだ
わかっているよ，無理だっていうのは
だけど，正直言って，誰か止めてくれないかなあ

No I'm not color blind
I know the world is black and white
Try to keep an open mind but...
I just can't sleep on this tonight
Stop this train I want to get off and go home again
I can't take the speed it's moving in
I know I can't
But honestly won't someone stop this train

なんていったらいいのかわからないんだけど，やっぱり親があの世に行くなんて認めたくないよ
一世代っていうのが重い響きに感じてくる
やっぱ隠居だよ

Don't know how else to say it, don't want to see my parents go
One generation's length away
From fighting life out on my own

電車止めて～
おろして，家に帰らせて
早すぎて怖いんだ
時の流れは止められないって知ってるけどだけどだけど誰かとめかた知ってるでしょう

Stop this train
I want to get off and go home again
I can't take the speed it's moving in
I know I can't but honestly won't someone stop this train

年をとるのが怖くって
落ち着いた生き方なんて全然慣れてない
俺の人生まだまだこれからだぜなんて言いながらダイスを振ってるのがしっくりくる
おっさんおっさんなんて呼び捨てにしながらね
ヒントくださいなんてすぐいってしまうのに
その人は68番にしてくれっていうから，君は結局またお願いしなければいけなくなるよ
やっぱり電車とめないでね
一瞬たりとも君がいる場所を変えないで
今までわからなかったかどうかなんて考えなくていい
自分で何とかするよ
太郎，正直言ってもう電車を止めるなんていうのはやめにするよ

So scared of getting older
I'm only good at being young
So I play the numbers game to find away to say that life has just begun
Had a talk with my old man
Said help me understand
He said turn 68, you'll renegotiate
Don't stop this train
Don't for a minute change the place you're in
Don't think I couldn't ever understand
I tried my hand
John, honestly we'll never stop this train

たまにいい感じなのを見ると
なるべくしてなったんじゃないかと思う
まだみんなまわりにいてくれているし
君はまだ大丈夫だし元気にしてるじゃんね
何一つ道を踏み外してもいないんだからさ
夜道に突っ込んで半べそかくまではね

See once in a while when it's good
It'll feel like it should
And they're all still around
And you're still safe and sound
And you don't miss a thing
'til you cry when you're driving away in the dark.

鼻歌交じりにいうしかないよ電車止めてよ降りたいんだよ家帰りたいんだよ
早すぎるし
無理だってわかってるよ
だって電車止めたことなんてないもん

Singing stop this train I want to get off and go home again
I can't take this speed it's moving in
I know I can't
Cause now I see I'll never stop this train

(think I got 'em now)